The Stanford-founded startup puts continual learning behind an interface, with Nvidia joining Sequoia at a $300M valuation.