App Store rules now put any app with dating or romantic AI companion features behind an 18-and-over rating.