NVIDIA has released a Kubernetes-native orchestrator that carries a robotics workflow from training cluster to factory floor.