Salesforce data shows the average company's AI agent fleet nearly tripling in a year as measurable ROI emerges.