Meta ends AI-usage quotas in performance reviews while employees begin testing Hatch, its most advanced agentic project.