Google DeepMind's WeatherNext 3 refreshes hourly at 5-kilometer resolution and now feeds Search, Maps, and Gemini.