The $1.87T asset manager is rolling Claude and Claude Cowork into investment research while its developers adopt Claude…