Reykjavik-based Treble has extended its Series A to build acoustic simulation infrastructure for voice models, wearables and robots.