The $16M cash-and-stock deal folds an alkalinity sensor into Omen's water monitoring business for data centre operators.