The answer-engine optimization startup raised $180M led by Sequoia and Kleiner Perkins as brands chase placement inside AI…