The former OpenAI research chief's startup is valued at $1.5B for agent software that rebuilds assembly lines on…