The four-year-old data labeling startup grew gross revenue fivefold in eight months as labs hoover up unique training…