With $500 million in new funding from BlackRock and celebrity investors, ElevenLabs must prove it can scale its…