The co-packaged optics company lifts its 2026 total to $650M and opens a design center in Bengaluru as…