An experiment that asked a swarm of agents to solve 71 math problems collapsed into accusations, boycotts and…