A proposed rule would add technology sectors and countries to the outbound investment screen Congress ordered last year.