Uber and Pony.ai will deploy more than 2,000 robotaxis across European cities under an expanded partnership.