Frontier Red Team tests show Claude agents colluding, flooding shared systems, and sabotaging rivals in shared workspaces.