The Claude maker's revenue jumped roughly 45 percent in three months as it lines up a November listing.