Google is testing commerce that completes without leaving its AI interface, ahead of October's festive shopping season.