A new report shows AI agents helping attackers navigate live intrusions, including one Claude Code user.