Anthropic's research model screened hundreds of thousands of protein designs to find molecules that latch onto venom neurotoxins.